Helen Teklenchol og Osman Abdu fra Eritrea kom til Herøy i fjor og allerede snakker de godt norsk. Årsaken er at de deltar aktivt i herøysamfunnet, blant annet med å hjelpe til på omsorgssenteret sammen med Astrid Urdahl to dager i uka.
- Dette er god jobbtrening, samtidig som det gir trening i å snakke norsk, sier de to blide nye herøyfjerdingene når de treffer dem på Herøy omsorgssenter.
Men det blir straks vanskeligere når herøyfjerdingene snakker fort på dialekt.
God trening - Pasientene forstår oss godt, legger de til. Og fortsetter:
- Dette er god jobbtrening, samtidig som det gir trening i å snakke norsk, sier de to blide nye herøyfjerdingene når de treffer dem på Herøy omsorgssenter.
Her er de to dager i uka, tirsdag og torsdag, og hjelper til med å hente pasientene til måltider. De har også ansvar for å kjøre bingo og for trening.
Når pasientene har gått til sine rom, venter språk- og skrivetrening.
Vil gjerne vikariere Det er Astrid Urdahl som legger til rette for Helen og Osman. Dette er ikke noe hun får lønn for, men som hun gjør fordi hun liker å hjelpe til.
Heller ikke Helen og Osman får lønn for arbeidet. Dette kun jobb- og språktrening.
- Vi er godt fornøyde, vi trives blant beboerne her og vil gjerne vikariere, sier de to nye herøyfjerdingene til Herøyfjerdingen.
Ønsker å ta kurs Osman vil gjerne ta kurs i hjemmetjeneste, for dette er noe han gjerne vil jobbe med.
At flyktningene tar opp i seg noe av vår kultur vises blant annet ved at Helen er begynt å strikke.
Utenom jobb- og språktreningen på Herøy omsorgssenter tirsdag og torsdag, er begge elever ved voksenopplæringen de andre dagene.
Men det blir straks vanskeligere når herøyfjerdingene snakker fort på dialekt.
God trening - Pasientene forstår oss godt, legger de til. Og fortsetter:
- Dette er god jobbtrening, samtidig som det gir trening i å snakke norsk, sier de to blide nye herøyfjerdingene når de treffer dem på Herøy omsorgssenter.
Her er de to dager i uka, tirsdag og torsdag, og hjelper til med å hente pasientene til måltider. De har også ansvar for å kjøre bingo og for trening.
Når pasientene har gått til sine rom, venter språk- og skrivetrening.
Vil gjerne vikariere Det er Astrid Urdahl som legger til rette for Helen og Osman. Dette er ikke noe hun får lønn for, men som hun gjør fordi hun liker å hjelpe til.
Heller ikke Helen og Osman får lønn for arbeidet. Dette kun jobb- og språktrening.
- Vi er godt fornøyde, vi trives blant beboerne her og vil gjerne vikariere, sier de to nye herøyfjerdingene til Herøyfjerdingen.
Ønsker å ta kurs Osman vil gjerne ta kurs i hjemmetjeneste, for dette er noe han gjerne vil jobbe med.
At flyktningene tar opp i seg noe av vår kultur vises blant annet ved at Helen er begynt å strikke.
Utenom jobb- og språktreningen på Herøy omsorgssenter tirsdag og torsdag, er begge elever ved voksenopplæringen de andre dagene.
.png)
